La Logarska Dolina

Publié le par Cyr Piaton


Alors on va pas se fouler, pour vous faire découvrir cette vallée, on va recopier le magnifique prospectus disponible dans toutes les langues européennes ou presque :

Voici quelques extraits de la version française.


Le slogan tout d’abord : Logarska Dolina n’est pas pour être changée, mais vous changer !



Ci après le passage spécial couleur, un véritable exercice de style, façon rédaction de 4ème 


"Le Parc National Régional de la vallée de Logarška est à découvrir en toute saison.

Au printemps, l’apparition des premières fleurs est suivie par la pousse de la tendre herbe des prés ; le verdoiement des mélèzes et le bourgeonnement des hêtres. La douceur verdoyante de la plaine se transforme en été en un pré fleurissant. Ce plateau est entouré de forets vert sombre au dessus desquelles les sommets aigus des Alpes de Kamnik-Savinja percent le bleu du ciel.

En automne, les mélèzes juste au dessous des roches se mettent à resplendir parmi les sapins sombres et un peu plus bas aussi les feuillages des hêtres prennent la couleur d’or ; c’est la période idéale pour des promenades silencieuses dans la solitude de la forêt.

Et pendant les journées ensoleillées d’hiver, il n’y a rien de plus beau que faire du ski de fond sur le champ de neige scintillant du parc ou de serpenter sur ses versants."

 

On laissera le passage sur les animaux tout aussi intéressant, pour découvrir ensemble le pourquoi et comment de ce parc :

"Préserver la coexistence traditionnelle de l’homme et de la nature ainsi que les patrimoines naturel et culturel de Logarska dolina sont les objectifs qui ont conduit à l’adoption en 1987 du décret instituant le Parc National Régional de la vallée de Logarska (journal officiel de la république socialiste slovène No 27/87)"


Le parc est une zone dont la gestion met l’accent sur la qualité et la longévité des liens que l’homme a su tisser avec la nature… Selon les critères de l’UICN le parc appartient à la cinquième catégorie avec des éléments de la troisième… (je vous laisse découvrir ces critères ici : http://www.uicn.fr/)"


En tout cas tout ça pour dire en plus simplement que cette vallée glaciaire est vraiment superbe.

Les photos se trouvent dans l'album Slovénie

Plus d’info http://www.logarska-dolina.si/

Publié dans Slovenie

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article